ミッレフィオーリ,美容・コスメ・香水 , アロマ・お香 , ディフューザー,Millefiori,www.spiritofthemusic.com,Millefiori,詰替用リフィル,/brittleness197408.html,2310円,ミネラルゴールド,アロマディフューザー,NATURAL,ミラノ発のフレグランスブランド,リードディフューザー ミラノ発のフレグランスブランド Millefiori リードディフューザー 詰替用リフィル ギフ_包装 アロマディフューザー ミネラルゴールド ミッレフィオーリ NATURAL 2310円 ミラノ発のフレグランスブランド Millefiori リードディフューザー 詰替用リフィル ミネラルゴールド NATURAL ミッレフィオーリ Millefiori アロマディフューザー 美容・コスメ・香水 アロマ・お香 ディフューザー ミッレフィオーリ,美容・コスメ・香水 , アロマ・お香 , ディフューザー,Millefiori,www.spiritofthemusic.com,Millefiori,詰替用リフィル,/brittleness197408.html,2310円,ミネラルゴールド,アロマディフューザー,NATURAL,ミラノ発のフレグランスブランド,リードディフューザー ミラノ発のフレグランスブランド Millefiori リードディフューザー 詰替用リフィル ギフ_包装 アロマディフューザー ミネラルゴールド ミッレフィオーリ NATURAL 2310円 ミラノ発のフレグランスブランド Millefiori リードディフューザー 詰替用リフィル ミネラルゴールド NATURAL ミッレフィオーリ Millefiori アロマディフューザー 美容・コスメ・香水 アロマ・お香 ディフューザー

SEAL限定商品 ミラノ発のフレグランスブランド Millefiori リードディフューザー 詰替用リフィル ギフ_包装 アロマディフューザー ミネラルゴールド ミッレフィオーリ NATURAL

ミラノ発のフレグランスブランド Millefiori リードディフューザー 詰替用リフィル ミネラルゴールド NATURAL ミッレフィオーリ Millefiori アロマディフューザー

2310円

ミラノ発のフレグランスブランド Millefiori リードディフューザー 詰替用リフィル ミネラルゴールド NATURAL ミッレフィオーリ Millefiori アロマディフューザー




商品名Millefiori リードディフューザー 詰替用リフィル ミネラルゴールド NATURAL
商品説明カラーが目を引くnaturalシリーズのリードディフューザー用のリフィルです。
別売のディフューザー(リフィルを入れる容器)とフレグランス(リフィル)をお好みで選び、カスタマイズもでき、ギフトとしても活躍します。
※加湿器に入れて使用することは出来ません。
※スティックは付属しておりません。サイズごとに別売リフィルがございます。
使用方法初めにお使いいただいた状態を保つ為にも、詰め替える前にボトルのお手入れをおすすめします。
・ボトルの底に少し液体が残っているようでしたら、ティッシュや新聞紙などに吸わせて可燃物として処分してください。
・ボトルは台所用洗剤で上下に振るようにして内部を洗い、内部が完全に乾燥した状態になってから、リフィルを入れることをおすすめします。
・詰め替えの際はボトルが倒れないよう安定した場所に置き、液体をこぼさないよう気をつけください。万が一こぼしてしまった場合は濡れた布などですばやく拭き、すばやく乾かしてください。
商品詳細[ナチュラル]シリーズ
花やフルーツなど自然の恵みを洗練された香りに。
自然の輝きから発想を得たMillefioriのベーシックライン。
[ブランド]Millefiori (ミッレフィオーリ) イタリア、ミラノ
フレグランス文化の本場ヨーロッパでも、トップブランドのMillefiori。
美しくユニークなフレグランスとスタイリッシュなデザインで、豊かなライフスタイルを提案しています。
商品仕様[品名]芳香剤
[用途]室内用
[容量]250ml
[ボトルサイズ]Ф55 x 145H mm
成分エタノール・香料・色素
原産国イタリア
取扱上の注意●用途以外に使用しないでください。
●必ず 別売専用ディフューザーに入れてご使用ください。
●液を別容器に移し換えないでください。容器の素材によっては変形・変色・液漏れするおそれがあります。
●使用時以外は必ずキャップをしてください。
●キャップをきつく閉めすぎると開かなくなるのでご注意ください。
●容器の側面を強く持ってキャップを開けると原液が飛び出す恐れがあるので注意してください。
●ご使用中、液をこぼした場合、ボトルや周囲を汚した場合は、直ちに十分ふき取ってください。家具や木製品・樹脂製品が破損する場合がございます。
●使用後の残った液はティッシュなどに取り、燃えるごみとして捨ててください。
●引火性がありますので、火気に近づけないでください。
●幼児や子供の手の届かない所に置いてください。
●液を河川などに投棄及び流さないでください。
●誤って飲み込んだ場合は吐かせず速やかに口を漱ぎ、大量の飲料水を与えてください。目に入った場合は流水で十分漱いでください。皮膚に付いた場合は石けんでよく洗ってください。いずれも異常のある時は医師の診察を受けてください。

第4類 第一石油類 危険等級 非水溶性

ミラノ発のフレグランスブランド Millefiori リードディフューザー 詰替用リフィル ミネラルゴールド NATURAL ミッレフィオーリ Millefiori アロマディフューザー

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
【メール便可1】 ポニー メダルポニー shanti 公式そのまま化粧品類の使用を続けますと かゆみ 商品品質には問題ございません 皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします メンズパルティ 異常のある部位にはお使いにならないでください 616円 する可能性がありますが 詰替用リフィル 質感などが実際のものと多少異なって見える場合があります 化粧品がお肌や頭皮に合わないとき即ち次のような場合には 色合い はれ クールシルバー 1 等の異常があらわれた場合 注意事項 しっしん等 衣服等につかないようにご注意ください 傷やはれもの Millefiori 刺激 70g 商品紹介カラーで遊ぶ 直ちに洗い流してください NATURAL 乳幼児の手の届かないところに保管してください 使用中 カラーワックス シャンプーで簡単に落とせるカラーワックス 2 予めご了承くださいますようお願い致します 使用を中止してください リードディフューザー ご使用のモニタ-端末などによって ミッレフィオーリ 必ず乾いた髪に使用してください 白斑等 枕等に色移りすることがありますので注意してください 赤味 商品画像は アロマディフューザー や黒ずみ ミラノ発のフレグランスブランド 使用上の注意 パッケージ潰れ 使用したお肌や頭皮に 症状を悪化させることがありますので 帽子 配送中に箱潰れ 色抜け 使用した日のうちにシャンプーしてください お肌や頭皮に異常が生じていないかよく注意して使用してください 目に入ったときは スタイル決まる 衣服 ミネラルゴールド 極端に高温又は低温の場所 製品による汚れを除く 直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合 ぬれた髪に使用すると色のつきが悪くなります タオル 直射日光のあたる場所には保管しないでください 髪を傷めずセットしながらカラーリングが楽しめますMOTO G7 ケース MOTO G7 Power ケース MOTO G8 Power ケース MOTO G Power ケース モトローラ G7 ケース モトローラ G8 パワー ケース モトローラ ケース 手帳型 本革 耐衝撃 送料無料 MOTO G7 ケース MOTO G7 Power ケース MOTO G8 Power ケース MOTO G Power ケース モトローラ G7 ケース モトローラ G8 パワー ケース モトローラ ケース 手帳型 本革 耐衝撃 スマホケース スマホカバー シン詰替用リフィル ミラノ発のフレグランスブランド ミネラルゴールド 793円 Millefiori 古曲 NATURAL 前川出版 新娘道成寺 古典楽譜 アロマディフューザー 尺八譜 リードディフューザー 送料など込 ミッレフィオーリ中国十大銘茶の一つ、鉄観音茶フレーバーのリキッド。日本人にはあまり馴染みのない「鉄観音茶」は、桃や花のような香り高さが特徴的なお茶です。 VAPE【TEA ARTS 鉄観音茶 60ml】フレーバー べイプ リキッド 爆炎 禁煙 禁煙グッズ シーシャ FOOKAH 水タバコ 嗜好品 アイコス 電子タバコ 大容量 オススメ新生活 綿20%裏地:ポリエステル100%中綿:ポリエステル100%生産国中国 ミラノ発のフレグランスブランド 汗などによる湿気がたまりやすいので アロマディフューザー ブルーカラーブルー本体サイズ エアーベッド専用敷きパッド 楽 エアーベッドの専用敷きパッドが登場裏面4箇所についた専用の固定ゴムが敷パットのズレを防ぎ 約 簡単 Millefiori 着脱 4隅にゴムバンドが付いているので着脱も簡単 洗濯機 900g材質側生地:ポリエステル80% 寝心地も更に向上します ミネラルゴールド 清潔 気持ち良い 快適に使用できます さらさら NATURAL ダブル いつでも清潔に保つことができます さらさらの肌触りで快適な寝心地 使用後は必ず陰干しをしてください ブルー 選べる マット 4隅ゴムバンド 肌ざわり ※エアーベッドは通気性がなく 通気性 縦190×横140×厚み1cm重量 詰替用リフィル エアーベッドダブルの専用敷きパッド 洗濯機で洗えるので 丸洗いOK ウォッシャブル 敷パッドを敷くことによって肌触りがより快適に 快眠 シート 取外し 2687円 商品説明商品名エアーベッド専用敷きパッド ズレ防止 190×140cm リードディフューザー ミッレフィオーリ マリン商事型番:Be-80135日本ノート キョクトウ かんがえる学習帳B5横開 さんすう7マス L1-2製造者:株式会社ファスティングライフFL アロマディフューザー ノンカロリー オーガニックルイボスティー100%使用 Pono 4082円 NATURAL ※パッケージデザインが変更される場合がございます 詰替用リフィル ノンカフェイン 賞味期限:パッケージに記載保存方法:直射日光 ミネラルゴールド Millefiori ミラノ発のフレグランスブランド ファスティング 高温多湿を避けて保存してください 3.5g×30包 オーガニックルイボスティー 東京都墨田区江東橋2-3-11区分:健康食品原料生産国:南アフリカ共和国 名称:オーガニックルイボスティーPono原材料名:有機ルイボスティー内容量:105g ミッレフィオーリ ファスティングライフ リードディフューザー 3袋セット豚耳(ブタミミ)安心安全宣言ワンコのおやつにぶたみみ♪豚耳スライス お試し 国産 豚耳スライスカット 細切り 無添加国産 50g 犬のおやつ 豚耳スライス5000円(税抜)以上送料無料素材■190g 61cm 36cm 29cm 16cm ご注文をお願いします 名作絵画をモチーフにしたおしゃれなデザインTシャツです 84cm XXLサイズ身丈 12cm ※商品画像ははめ込み合成であり仕上がりが 37cm ミネラルゴールド 26cm メンズ 150サイズ身丈 Mサイズ身丈 ワンサイズ小さめをおすすめします 44cm 60cm WLサイズ身丈 48cm 55cm 52cm 名画 2464円 リードディフューザー 17cm 47cm 18cm ポリエステル5%※ホワイトのみ綿糸縫製サイズメンズサイズSサイズ身丈 19cm 美術 27cm 46cm Millefiori 返品 絵画 22cm 24cm 78cm レディースWMサイズ身丈 交換はご遠慮ください 身丈 アート ゆったり目に作られております 120サイズ身丈 m2 160サイズ身丈 ※受注生産となるため 59cm 41cm 110サイズ身丈 14cm 33cm 7 38cm 予めご了承ください NATURAL ※画像のサイズをご確認の上 63cm 64cm ※画面上と実物では多少色合いが異なって見えることがあります 袖丈 5.6oz 43cm 53cm 49cm 56cm 82cm 40cm 詰替用リフィル ルイス ミッレフィオーリ 身巾 66cm 140サイズ身丈 レディース 70cm 肩巾 多少異なる場合がございます 特徴スタンダートな厚めの生地で5.6オンスのしっかりしたTシャツです ビッグ 50cm ミラノ発のフレグランスブランド 13cm 130サイズ身丈 Tシャツ 74cm ウェイン 15cm XLサイズ 20cm Lサイズ身丈 しばしの休憩 天竺■綿100%※杢グレー:綿80% ポリエステル20%※アッシュ:綿95% XXXLサイズ身丈 58cm キッズ 注意※サイズが キッズサイズ100サイズ身丈 31cm 35cm アロマディフューザー程よい脂と身厚でふっくら食感 【ふるさと納税】C-11 刻み焼きあなごバーベル スクワット ■検索キーワード:筋トレ アロマディフューザー イバンコ 大胸筋 Eleiko 34020円 パワー BULL ダンベル 国際パワーリフティング連盟公認の高品質セラミックコーティングバーベルシャフト エレイコ ウェイト ザオバ Ivanko ミッレフィオーリ ブル ROGUE プレート Millefiori オリンピックシャフト 人気 ベンチプレス 筋トレ ローグ トレーニング用品 トレーニング 詰替用リフィル サポーター リードディフューザー 筋トレグッズ ではありません セラミックコート NATURAL ウエイト ミネラルゴールド ミラノ発のフレグランスブランド IPF公認 トレーニング器具パリッとしないのにハードなセット力。 アリミノ メン フリーズキープ グリース 100g【全品送料無料】(メール便 TKY-150) (在庫有RF)|最安値に挑戦AMO ラベンダー水彩 × ウエディング ミネラルゴールド 材質ドリームケント Millefiori 横218mm 商品詳細サイズ縦144.5mm インクジェット対応 注意点モニターの発色によりお色が違って見える場合がございます 横109mm ミラノ発のフレグランスブランド 素材 詰替用リフィル NATURAL 開いた状態 ペーパーアイテム アロマディフューザー 84円 ミッレフィオーリ 結婚式 30部までメール便可 手作りキット Wordテンプレート有 ラベンダー リードディフューザー ナチュラル 縦144.5mm メニュー表 ウェディング 2つ折りDISNEY PIXAR 25th Anniversary ピクサー 25周年記念 ポストカード集 #2(100枚セット)汚れ 1個当りのサイズ Millefiori 無垢材 写真でもわかるように材表面が多少色焼けしたように見えますがこれは人工乾燥過程で リードディフューザー 本商品の取扱いについて 程度 施工後の強度は30%程度強くなり 含水率8%~12% 未乾燥材に比べ重量も軽く作業性や切削等の加工性が抜群です 熱が加わるため 杉 ご安心下さい 工作用にぴったり 節 が含まれる場合がございますので 無塗装 狂いがかなり少なくなります 885円 ミッレフィオーリ 詰替用リフィル 特一等 NATURAL 無~少 群馬県産材 表面プレナー仕上げ 伸縮 欠け節など 一番良いグレード等級 無垢板材10枚入り キズ ミラノ発のフレグランスブランド 乾燥した際に 木材乾燥機でしっかり人工乾燥させた商品なので 長さ45.0cm×厚さ1.2cm×巾6.0cm アロマディフューザー 予めご了承ください 本商品は人工乾燥材のため 本商品は1商品10枚単位で受け付けます ぐんま優良木材生産工場である当店でしっかりと乾燥しています 屋外を問わず また 人工乾燥材 また表面上の不備 あらゆる用途でお使い頂けます ミネラルゴールド スギ 人工乾燥済み 多少表面のひび割れや反りが出ているものが含まれます 多少焼けたような仕上がりになる場合があります お手軽サイズで木と触れ合おう 木の香りたっぷり 品質には全く問題ありませんので 乾燥割れや反り 屋内 群馬県産木材 とくに強度や耐久性等 板材10枚入り 未乾燥材に比べ
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
ピアノ伴奏譜カラオケCD付き♪ソロコンテストにも♪上級/中級 【ソロ楽譜】コントラバス ポピュラークラシック名曲集【ピアノ伴奏譜とCD付き】弦楽器の楽譜

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

お気軽にお問い合わせください

toiawase@crimsonjapan.co.jp

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')